Nu ved jeg desværre ikke, hvilket svar og henvisning, du tænker på. Men jeg kan forestille mig, at jeg har henvist til denne side:
http://kb.mozillazine.org/Moving_your_profile_folder
der indeholder en forklaring på engelsk.
Kort på dansk:
Du skal først kopiere profilen fra Windows:
Luk Thunderbird (vigtigt!) => Startknappen => Kør => skriv: %appdata%\thunderbird\profiles => OK => kopier mappen med det underlige navn (sikkert noget i stil med "tilfældige tegn".default) og alle dens undermapper. Du kan evt. pakke dem ned i en zip-fil. => overfør mappen/zip-filen til Ubuntu.
På Ubuntu skal mappen placeres her:
~/.mozilla-thunderbird"tilfældige tegn".default
Jeg har ikke den ringeste ide om, hvordan du gør det. Hvis du ikke selv kan finde ud af det, så vend tilbage, måske andre kan hjælpe. Og ellers er du helt sikkert bedre hjulpet i Mozilladanmarks forum, hvor jeg ved, der er flere andre, der bruger Ubuntu eller andre Linux'er.
Mvh.
Kim Ludvigsen